BEATA SZPARAGOWSKA
Entre chien et loup (In het schemerduister)
13/04 - 5/06/16


In English | En français



Beata_Szparagowska_2

© Beata Szparagowska, uit de reeks “Entre chien et loup”, 2013-2015

Het is een of twee uur ‘s nachts. De zon is nog maar net achter de horizon verdwenen en zal weldra opnieuw opkomen. Het is nacht, maar het is niet donker. Alles is ondergedompeld in tinten van blauw. Alles baadt in het schemerlicht. Dit halfduister is niet het licht van de voorbije, noch dat van de komende nacht. Het langzame ritme van de Finse natuur biedt me, door de traag invallende schemering, een wereld die ik op mijn eigen tempo kan verkennen. Ik ben nagenoeg alleen. De wereld rond me is traag, ingetogen, balancerend op de grens van waken en slapen. Ik zie de omtreklijnen vager en de vormen donkerder worden, het zichtbare gaat op in het duister.

Dit fletse licht is tegelijk beangstigend en intrigerend. Ik zou me willen nestelen in deze compacte deemstering.
Ik zit voor het huis en kijk rond me. Ik zie iemand het bos binnengaan, maar kan geen gelaatstrekken onderscheiden.
Het hebben van een traject is belangrijk. Enkele stappen zetten, dan nog een paar. Eerst voorzichtig en dan geleidelijk aan zelfverzekerder. Door dit klamme fluweel wandelen. Erin onderduiken zoals in vreemd en troebel water.
Waar zijn de grenzen van deze wereld? De demarcaties ervan overschrijden om iets grijpbaars te vinden. Eindelijk stoten op iets concreets.
In de richting van de oever wandelen. Het pad afdalen. De binnenweg door het bos inslaan. En dan de weg nemen tussen de in slaap gehulde omheinde erven.
Soms hoor ik geblaf dat door andere honden wordt beantwoord. De nacht, die er geen is, ontluikende waterlelies. Iets knispert onder de voeten. Een plotse vleugelslag. En dan is het opnieuw stil.
Stapsgewijs ontwaar ik mijn eigen sporen. Platgetrapt gras. Een gebroken twijgje. Een onder de oogleden bewaard beeld, op het netvlies gebrand licht. Het is dus werkelijk zo: ik ben hier.

Beata Szparagowska, tekst geschreven in samenwerking met Jean Marchetti ter gelegenheid van de tentoonstelling in Salon d’Art in 2014).

Het werk van Beata Szparagowska werd opgemerkt door de jury «Propositions d’artistes 2015» (voorstellen van kunstenaars) van Contretype.

Vertaling: Marleen Cappellemans









Beata Szparagowska: geboren in 1978, in Poznan, Polen. Ze leeft en werkt in Brussel, Belgïe

Studies:

2012
Formation en Petite Œuvre Multimédia avec Wilfrid Estève et Virginie Terrasse du studio Hans Lucas

2011
Workshop « Aux limites de l’acte photographique : le journal intime » avec Antoine d’Agata, Rencontres d’Arles

2006-2009
Etudes à l’Ecole Supérieure des Arts de l’Image « Le 75 » à Bruxelles (section : photographie), mention : grande distinction

Tentoonstellingen (selectie):

2015
« Hide & Seek », asbl La Carotte, Bruxelles

2014
« Studio Matonge », centre AE, Bruxelles
« Entre chien et loup », Salon d’Art (Bruxelles)

2013
« Hide & Seek », Théâtre de l’Oiseau Mouche, Roubaix, France « Hide & Seek », Centre Wallonie-Bruxelles, Paris

2012
« Hide & Seek », Montevidéo, Marseille, festival ActOral
« Hide & Seek », Échangeur, Château-Thierry, festival C’est comme ça !
« Hide & Seek », galerie Short Cuts, Namur
« Hide & Seek », Flagey, Bruxelles

2011
« Cisza », Salon d’Art, Bruxelles

2010
« Studio Matonge », Théâtre de Namur

2009
« Sans-Papiers », Fnac, Louvain

Groep tentoonstellingen: cf. Website

Residenties:

2015
Archipelago Artist in Residence in Korpo, Finlande

2013
Arteles Creative Center, Finlande

2010–2012
« L’L », lieu de recherche et d’accompagnement pour la jeune création, Bruxelles

Awards:

2014
Projet d’ateliers de photographie pour seniors soutenu par la Fondation Roi Baudouin (Fonds Alain De Pauw)

2012
Lauréate d’une bourse d’artiste de Wallonie-Bruxelles International

2011
Lauréate de la bourse de la Fondation SmartBe
Lauréate « Jeune Artiste » de La Libre Belgique

2010
Lauréate du concours SFR Jeunes Talents Rencontres d’Arles

Lauréate du concours Emerging Talents from Belgian Schools of Photography

Website: www.beataszparagowska.com