FR / EN

PHILIPPE JEUNIAUX
Quartier des Filles

1 juni - 11 september 2022

Quartier des Filles

 

Metrostation Ijzer, langs de Brusselse ring, tussen de Emile Jacqmainlaan en de Hooikaai, de enige echte tippelzone in België. Vanaf het ochtendgloren houden meisjes uit het Oosten, Bulgaarse of Roemeense, maar ook Belgische en Chinese, er stal.
"Vlees in een stenen setting".
De carrousel van mannen kan beginnen.

"Ze tot instant genot brengen, ze doen klaarkomen. Hier is alles toegestaan, zolang er een akkoord is”.
Ik geef me over aan deze ochtendlijke drift. Ontmoetingen met Elena, Cheryl, Lala, Bibiane, Deyana, Nicoleta, Bobo, Coseta, Ghislaine, Marie-Jeanne... Ik huur een kamer en neem de tijd.

"Ben je aan het blozen?...
- Ja, het is intiem. Als ik naar boven ga met een klant, raken zijn handen mij niet aan. Geen kus, het is erg mechanisch, alleen seksueel. Hier, voor de camera, is het erg intiem.”

Dit werk gaat over een poëzie van de stad, over de plaats die le Quartier des Filles er heeft.
Traduction : Steven De Craen

 
 

© Philippe Jeuniaux, Souliers, série Quartier des Filles, 2018 / © Philippe Jeuniaux, Rue du Pélican, série Quartier des Filles, 2019 / © Philippe Jeuniaux, Rue de Laeken, série Quartier des Filles, 2022